綻放柔和之美
軟水，具有重塑秀髮和肌膚天生之美的力量。
精心挑選美髮產品的同時，對洗護用的水也應悉心挑選
WATERCOUTURE WS201E，能夠將自來水進行軟化，
減少容易殘留在秀髮和肌膚上的鈣鎂離子，同時去除殘留氯氣。
讓軟水為您實現夢想,開啟綻放天然美韻的沐浴時刻。
90%的女性都經歷過這些頭髮及頭皮問題的困擾
＊根據 Nagase Beauty Care 2011年1月調查
無論是20歲的女性，還是40歲的女性，都有過同樣的煩惱：
僅僅只是頭髮的問題，也會使人一整天心情低落。
尤其是在染髮燙髮如此流行的當下，
吹風機、造型劑等等，對秀髮的傷害變得越來越日常。
除了對天生髮質的不滿，許多女性還忽視了頭髮本身的狀態。
你所理解的頭髮護理一般包括：
等……
你知道嗎？
每天淋浴時使用的自來水，其實含有許多鈣鎂離子成分。
這些構成硬度的成分會與洗髮用品結合，並殘留在頭髮上，造成頭髮乾枯、毛糙。
此外，這些殘留成分附著在髮絲表面，滲透至發芯，
使洗髮水無法很好地起泡，無法徹底清潔毛孔，
護髮素等護理用品也無法充分地發揮作用。
為了解決這些問題，重新審視我們的用水變得尤為重要。
在引領美容時尚的歐洲，人們一般不使用硬度較高的自來水，而採用軟水洗臉或是洗髮。
為了讓您也成為“軟水美人”，我們為您帶來了以水為主題的全新美髮護理方案。
使用軟水時
大大降低了髮絲上的鈣離子殘留！
洗髮水的起泡度得到了大幅提升！
根據實驗結果，使用軟水時洗髮水的泡沫更綿密，可以更好地洗淨頭皮油脂！
＊２０１５年１２月 日華化學調查
＊以上圖片為示意圖
綿密細緻的泡沫能深入毛孔洗淨油脂，
並能調整頭皮環境，使護理產品的效果得到發揮
洗澡一直是我非常重視的環節。我非常注重入浴劑的天然成分，因此會使用無添加的鹽、黏土、小蘇打、植物精油等混合，自製手工入浴劑，以此來享受沐浴時間。注意到水質的差別，是我在海外停留的時候。當時也立刻注意到了水是造成頭髮和皮膚乾燥，引起頭髮問題和皮膚問題的原因所在。
使用過WATERCOUTURE WS201E之後，我覺得這正是我一直想要的東西。洗後肌膚的滋潤感，頭髮的柔順易梳毋庸置疑都讓我感到十分滿意，而最令我驚喜的，是沐浴時水接觸到皮膚時的感覺。泡溫泉時時而會感受到“水的觸感”，竟然在自己家中就能親身體驗到這種水質的不同！這個發現令人欣喜。每天使用的水，原來竟能有如此大的變化。對於以美容為職業的我而言，“對沐浴用水的重視”，確實是一個盲點。
當前， “溫水洗頭法”是美容的潮流之一。這是指為了減少頭髮與皮膚的負擔，每天不使用洗髮水，只使用熱水來沖洗頭髮的洗髮方式。這款花灑，不正適合這些女性使用嗎？特別是從冬季持續到春季的乾燥時期，或者是夏天長期呆在空調房內，容易造成秀髮和肌膚乾燥。此外，每天早上洗臉時，我也時常會不使用潔面產品，僅使用熱水來進行清潔。自從家中使用了WS201E，在洗臉盆裡注入軟水後潔面，只是把手伸進洗臉盆中，就能感受到熱水與往常不同的柔和舒適。
對女性而言，“光澤”是表現美的關鍵，而秀髮和肌膚的“光澤”離不開內在的滋潤。每天早晨，看著鏡中的自己，皮膚的紋理細緻整齊，美好的一天由此開啟。相反，頭髮怎麼也梳理不好，心情就會沮喪。前一晚好好地用好水泡個澡，也會對女性內在的“盈潤光澤”帶來影響。對於既要忙碌於工作，又要負擔家庭的女性來說，只屬於自己的時間就只有洗澡的片刻。沐浴時間不僅僅是美容放鬆的時間，也是能做回自己的時間。能夠在這樣的時間裡感受“好水”，可謂是最奢侈的享受了。
染髮後的修護、抗老護理、對自己的獎勵……雖然使用方法因人而異，然而我可以肯定，一旦使用過WS201E，就不再願意使用普通的自來水了（笑）。美的基本，在於如土壤一般的頭皮和肌膚。正視這些基本，重視每天的呵護。WS201E可以幫助我們實現這一點。除了美容院和美髮沙龍，堅信自己也能讓自己變得更美，對女性而言也能帶來極大的自信吧。
Profile
造型師/化妝師。在大學醫院擔任護士之後，轉職化妝師助手，並在1999年獨立。2013年獲得AEAJ認定的香薰理療師資格，在講座或是相關專業諮詢等領域多方面地開展活動。出版書籍《YOU ARE SO BEAUTIFUL》，《 100％ Beauty Note 早坂香須子的美容A to Z》等。隸屬於株式會社W
http://wtokyo.co.jp/artist/kazuko-hayasaka/
以前就認識到頭髮的損傷。使用WS201E後，頭髮的乾枯、打結得到了改善，頭髮摸起來更柔軟，同時有滋潤感，順滑易梳。僅僅只是使用了幾天就能帶來這麼大的變化。
為了保持這個狀態，我也會繼續使用下去。
也推薦給皮膚敏感的人使用。
每次更換濾芯時，都想著“皮膚要變得柔滑起來！”，“要好好獎勵自己！”
去美容院或者做美甲也是這樣，為了變美而做的各種準備，對女性來說是非常特別的時間。能體會到女人味提升的喜悅哦！
使用WS201E之後，理髮師說我的髮質變好了。
不僅僅是手摸上去的觸感，連髮質都得到了權威人士的肯定，太令人吃驚了！
以前經常去美容院購買高價的洗髮水，相較之下還是軟水花灑更能感受到效果。
使用後最先讓我震驚的是洗髮水起泡力的改變。
以前對於硬水和軟水的區別瞭解的並不多，這也成了檢視日常用水的一個好機會。
如果講究潔面皂或是洗髮水這類清潔產品，也應該要注重用水。
今後，我也打算將它在頭髮和皮膚毛糙的時候作為特殊護理來使用。
Image Photo
※以上均為個人使用感想，並不代表官方對效果、功能的解說。
WATERCOUTURE軟水花灑，在花灑頭部隱藏有可以將自來水變為軟水的內藏式濾芯。
軟水從細密的散水板處噴灑而出，保證水壓的同時，給肌膚帶來輕柔的觸感。
這是軟水帶給秀髮和肌膚的滿滿100L的犒賞。
每一次的沐浴時刻，都將與生俱來的美重新喚醒。
按下花灑把手上的按鈕即可暫停出水。
只在需要的時候出水，也能起到節水的效果。
一顆濾芯可提供總量100L清潔純淨的軟水。
隨著沐浴的次數更換濾芯，可以長時間維持穩定的水質。
自來水的硬度，根據地域有所不同。
因此，WATERCOUTURE軟水花灑採用了更換式濾芯。
作為濾材的“離子交換樹脂”，能降低自來水中的鈣鎂離子成分，將自來水軟化，“亞硫酸鈣”則能夠過濾自來水中的殘留氯氣，有淨水的效果。
濾芯的更換十分簡單。
將蓋子向左旋轉３０°、即可拆卸。
隨著沐浴的次數更換濾芯，可以長時間維持穩定的水質，獲得舒適的淋浴體驗。
Profile／Fumie Shibata
從電子工學產品到日用雜貨、醫療機器、酒店整體設計等，以功能性產品設計為主軸，在諸多領域均有活躍的表現。
代表作品有：無印良品-適合人體的懶人沙發/歐姆龍-入耳式體溫計/膠囊酒店-9h/JR東日本water business-新時代自動販售機/廚房刀具-包丁工房忠房/木制玩具-bunchi等等
獲得每日設計獎/GOOD DESIGN大獎/德國IF設計金獎/德國red dot design award獎等諸多設計類大獎。
擔任武藏野美術大學教授。
出版《藏於形狀內裡的，另一種形狀》（《あるカタチの內側にある、もうひとつのカタチ》）
現代女性的秀髮，總是經歷著各種損傷。
因此，更需要WATERCOUTURE軟水花灑的集中護理。
從連續使用5天開始
首先在前5天進行集中護理，親身感受軟水帶來的效果。
之後，每隔2-3天使用一次，以保持秀髮的狀態
※開始使用前，請將花灑面朝下方放水2~3秒。
1.使用WS201E洗去頭部的污垢。
用輕柔的水流沖洗掉殘留在髮絲表面及附著在頭皮上的污垢。2.打泡
將洗髮水倒在手心，使用軟水進行打泡。請確認起泡比以往更綿密細緻。3.清潔頭髮、頭皮
用指腹按摩頭皮進行清潔。使用泡沫輕柔地洗去頭髮上的污垢，避免頭髮打結 。4.沖洗泡沫
將WS201E靠近頭部，用充足的水量細緻地沖走泡沫。5.塗抹護髮素
沖洗乾淨後使用護髮素護理頭髮。沖洗時也要使用軟水花灑。※開始使用前，請將花灑面朝下方放水2~3秒左右後再使用。
1.使用軟水花灑洗去臉部和身上的污垢。
用柔和的水流沖洗掉臉部及身上的污垢。2.打泡
將沐浴乳，肥皂等使用軟水在手心進行打泡。使用了減少硬度成分的軟水，肥皂不易產生浮渣。3.清潔面部、身體
用力搓洗會傷害肌膚，因此使用足量的細密泡沫輕柔地清潔肌膚。4.細緻地沖洗泡沫
將軟水花灑靠近身體，用充足的水量細緻地沖走泡沫。
【軟水花灑】
◎產品名／WATERCOUTURE WS201E ◎型號／WS201E ◎本體尺寸／H212mm×W62mm ◎本體淨重／212g（通水後310g） ◎花灑材質／＜本體＞ABS、POM、PPS＜墊圈＞EPDM、矽膠＜散水板＞SUS304 ◎工作水壓／0.05MPa～0.5MPa
【濾芯】
◎產品名／軟水濾芯 ◎品番／WWC201E ◎濾芯尺寸／φ44mm×H35.4mm ◎濾芯淨重／25g ◎工作流量／8ℓ/分 ◎性能／軟水處理能力100L(本公司測定。測試條件：原水硬度50mg/L、處理水硬度35mg/L以下)、殘留氯氣去除率100ℓ（去除率50％・根據淨水器協會JWPAS J.210「淨水花灑的試驗方法」） ◎工作水壓／0.05MPa～0.5MPa ◎濾芯材質／PP、PET ◎使用濾材／離子交換樹脂、亞硫酸鈣、無紡布
【濾芯】
◎產品名／軟水濾芯 ◎品番／WWC201E ◎濾芯尺寸／φ44mm×H35.4mm ◎濾芯淨重／25g ◎工作流量／8ℓ/分 ◎性能／軟水處理能力100ℓ（本公司測定。測試條件：原水硬度50mg/L、處理水硬度35mg/L以下）、殘留氯氣去除率100ℓ（去除率50％・根據淨水器協會JWPAS J.210「淨水花灑的試驗方法」） ◎工作水壓／0.05MPa～0.5MPa ◎濾芯材質／PP、PET ◎使用濾材／離子交換樹脂、亞硫酸鈣、無紡布
以水之惠澤，為創造豐富多彩的生活環境作出貢獻，
從三菱化學可菱水這裡，又誕生了一種全新的水事業。
運用水的力量孕育身心之美的新品牌，
WATERCOUTURE
全新的美容護理，為女性的每一天，帶來蛻變的喜悅和快樂。
WATERCOUTURE WS201E，由提供安心好水的三菱化學可菱水開發研製。
採用了淨水器品牌“可菱水”的先進技術，孕育而生。
1984年，我們向世界推出了第一款採用可以去除細菌的中空纖維膜的淨水器“Cleansui可菱水”。
除此以外，我們也向醫療機構、工廠、發電所、淨水廠、餐飲店等各個領域提供淨水技術。
我們將這種技術進行凝聚和提煉，向美容理療領域推出全新概念的品牌“WATERCOUTURE”
此刻，這個代表安心的品牌將為世界的美麗帶來改變。